-
1 Grundstückentwässerung
канализация внутренняя
Канализационная сеть, обеспечивающая приём сточных вод в местах их образования внутри зданий и отведение их в наружную канализацию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grundstückentwässerung
-
2 Hausentwässerung
-
3 Wasserversorgung
сущ.1) общ. водоснабжение2) авиа. водообеспечение3) воен. (полевое) водоснабжение4) тех. водопровод, система водоснабжения, установка водоснабжения5) стр. внутренняя система водоснабжения, наружная система водоснабжения, канализация, внутренний водопровод, наружный водопровод6) судостр. водоподача, подача воды -
4 Dachentwässerung
fвнутренняя дождевая канализация, внутренние водостокиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dachentwässerung
-
5 Hausentwässerung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hausentwässerung
-
6 Hausentwässerung
fвнутренняя канализацияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hausentwässerung
-
7 Hausinstallation
fвнутренняя арматура (газ, отопление, водопровод, канализация, электричество)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hausinstallation
-
8 Dachentwässerung
сущ.канад. внутренние водостоки, внутренняя дождевая канализация -
9 Gebäudeentwässerung
сущ.1) стр. внутренняя канализация (здания)2) АЭС. отвод сточных вод из здания-оболочки (реактора), отвод трапных вод из здания-оболочки (реактора) -
10 Grundstückentwässerung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Grundstückentwässerung
-
11 Schmutzwasserabführung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schmutzwasserabführung
-
12 Dachentwässerung
f внутренние водостоки мн.; внутренняя дождевая канализация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dachentwässerung
-
13 Hausentwässerung
f внутренняя канализация ж. зданияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hausentwässerung
См. также в других словарях:
канализация внутренняя — Канализационная сеть, обеспечивающая приём сточных вод в местах их образования внутри зданий и отведение их в наружную канализацию [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и… … Справочник технического переводчика
КАНАЛИЗАЦИЯ ВНУТРЕННЯЯ — канализационная сеть, обеспечивающая приём сточных вод в местах их образования внутри зданий и отведение их в наружную канализацию (Болгарский язык; Български) вътрешна канализация (Чешский язык; Čeština) vnitřní kanalizace (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Канализация — Парижская канализация Канализация составная часть системы водоснабжения и водоотведения, предназначенная для удаления твёрдых и жидких продуктов жизнедеятельности человека, хозяйственно бытовых и дождевых … Википедия
ВНУТРЕННЯЯ КАНАЛИЗАЦИЯ — совокупность устройств, служащих для приема и отвода сточных жидкостей за пределы зданий. Для приема устанавливаются различные приборы, как то: раковины, умывальники, унитазы и др.; для отвода специальная сеть. Внутренняя канализационная сеть… … Технический железнодорожный словарь
внутренняя система канализации (внутренняя канализация) — 3.4 внутренняя система канализации (внутренняя канализация): Система трубопроводов и устройств в границах внешнего контура здания и сооружений, ограниченная выпусками до первого смотрового колодца, обеспечивающая отведение сточных, дождевых и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Канализация — комплекс инженерных сооружений, оборудования и санитарных мероприятий, обеспечивающих сбор и отведение за пределы населённых мест и промышленных предприятий загрязнённых сточных вод, а также их очистку и обезвреживание перед утилизацией… … Большая советская энциклопедия
КАНАЛИЗАЦИЯ — (от лат. canalis канал, лоток, труба), комплекс инженерных сооружений и оборудования, обеспечивающих сбор и удаление за пределы объекта физиол. отбросов (навоза, помёта, испражнений), загрязнённых сточных и ливневых вод, а также их очистку,… … Ветеринарный энциклопедический словарь
внутренняя система водопровода (внутренний водопровод) — 3.5 внутренняя система водопровода (внутренний водопровод): Система трубопроводов и устройств, обеспечивающая подачу воды к санитарно техническим приборам, технологическому оборудованию и к пожарным кранам в границах внешнего контура стен одного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
канализация — Схема внутренней канализации животноводческих помещений: 1 каналы для сбора и удаления навоза; 2 смывные насадки; 3 трубопровод оборотной воды; 4 шибер; 5 отводящие каналы; 6 заборные патрубки; 7 … … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Система канализации внутренняя — Внутренняя система канализации (внутренняя канализация): система трубопроводов и устройств в границах внешнего контура здания и сооружений, ограниченная выпусками до первого смотрового колодца, обеспечивающая отведение сточных, дождевых и талых… … Официальная терминология
Система водопровода внутренняя — Внутренняя система водопровода (внутренний водопровод): система трубопроводов и устройств, обеспечивающая подачу воды к санитарно техническим приборам, технологическому оборудованию и к пожарным кранам в границах внешнего контура стен одного… … Официальная терминология